Les textes qui suivent sont en français ou en allemand selon les actes dont ils sont extraits.

-1790 - Getauft den 5 August des jahrs 1790 in Wattwil (Auszug vom 11
September 1815 aus dem Taufregister der Evangelischen Gemeinde Wattwil
im Kanton St.Gallen ).
-1816 janvier- à 25 ans1/2, " Heimat Schein für unverheurathete Personne " ( carte d'identité pour personne célibataire, delivrée par la mairie de Wattwil le 10 Janvier 1816, et certifiée) " Hr J J Giezendanner seit mehr den Zehen Jahren ein Schweizerbürger sey" den 13 Febr. 1816 Standes Canzley St.Gallen.
-1816 février- Johan-Jakob, vint en Alsace en Février 1816.et s'intalla célibataire à Soultzeren Il était le fils de Felix G. propriétaire d'un tissage à Schmidberg/Wattwil - Suisse. J'usqu'à son mariage à Soultzeren. (8 mois selon acte de mariage ). Sa future épouse Madeleine Wilhelmine (Guillemette) BALTZWEILLER née à Soultzeren ( fille de M. Johann F.B. Balzweiler, jeune homme originaire de Muntzenheim qui fut le premier Pasteur de Sulzern )
-1816 décembre- Acte Suisse signé par les parents pour mariage: " Les dits parents consentants par acte du 6 Décembre 1816 " Légalisé à la Chancellerie de St.Gall le 7 même mois et vû pour valoir légalisation aux Signatures par le Ministre de France en Suisse le 11 Déc. 1816 et enfin enregistré au bureau de Munster le 27 Décembre 1816.
( selon archives départementales de Colmar)
-1817/ 02 janvier- Donc J.J.G se maria le 02-01-1817 à Soultzeren ( Sulzern) commune de son épouse,
-1817/12-17 janvier- Délivrance à 26ans1/2 d'un " Heimat Schein für verheurathete Personne " "carte d'identité pour personne marié ", par la mairie de Wattwil le 12 Janvier 1817, certifié véritable N° 522 par La Chancellerie du Conseil d'Etat Saint Gall
le 17 Janvier 1817.
- 2017/2018 déménagement/installation à Metzeral pour y vivre définitivement
-1819 - (29 janvier ) vente à J.J.G. Maitre de Tissage demeurant à Metzeral
d'une maison d'habitation avec terrain et dépendances à Metzeral (selon acte de vente de Mtr.Didio Notaire Royal pour le canton et à la résidence de Munster ).
Metzerall ou il fonda une entreprise de tissage.
§ Les temps Nouveaux : du site de randoalsace.fr/2020/01/056/munster-et-son-abbaye/(=source )
" L'exemple de la famille Hartmann allait faire des émules,et les industriels les plus connu de la vallée furent Jean Kiener et Fils à Gunsbach, Gietzendanner , Egli,
Pfeffer de la fabrique Hirn-Jordan et Klein dans la grande vallée ,
Jakob Immer et Fils,les Frères Graf, et Frédéric Ertlé dans la petite vallée "
-1821- Acte de naissance d'un fils Benjamin Frédéric , Le 08 mai 1821 à Metzeral
-1824- Acte de naissance d'une fille Frédérique Guillemette le 03 juin 1824
-1828- le 2 Juin édition par "Kantons St.Gallen"d'un passeport de voyage Suisse à J.J.G.
(ce qui confirme qu'il est toujours resté de nationalité Suisse ).
-1831- (Extrait casier judiciaire édité en date du 21 mai 1831)," das der namens Johann Jacob Giezendanner Webermeister und Besitzer eine Weberwerkstätte alhier......... , seit Mehrere Jahren wonhaft in hiesiger Gemeinde Metzeral " .
TRADUCTION : que le nom Johan Jakob Gietzendanner Maitre/Patron de tissage et propriétaire d'une entreprise de tissage en ce lieu ....... est depuis plusieus année domicilié/résidant dans cette commune de Metzeral .
Ce texte ci dessus confirme bien qu'il vivait depuis de longues années à Metzeral et qu'il avait une entreprise de tissage , et qu'il y développa de cette industrie
- XIX siècle - METZERAL / Le village se développa au XIX siècle grace à l'industrie textile. A son apogée en 1861 METZERAL compte 1801 habitants
(source : WIKIPEDIA.org/wiki/metzeral )
-1836-Acte de naissance d'un fils Jean Frederic le 25 juin 1836 confirmation que J.J.G. vivait toujours à Metzeral
-1840- le 9 Novembre 1840 acte de vente chez Mtr. Jean Guillaume Allemand Notaire à Munster, achat de terres sur le ban de Metzeral par J.J.G. demeurant à Metzeral.
-1866- décès de sa fille Frédérique Guillemette 42 ans célibataire, "dans la maison chez ses parents" à Metzeral le 02 décembre 1866 "sont comparus Martin Jaeglé - Lamier ( Fabricant de lames en bois utilisées dans les métiers à tisser ) - agé de 35ans et Thibaut Roess Cultivateur agé de 39 ans , les deux domicilié à Metzeral, le premier beau frère et le second voisin non parent de la défunte . (source acte de décès de celle ci à Metzeral )
-1867- Acte de décès , à Metzeral le 26 Février 1867 décès de Jean Jacques (Johan Jakob) 76ans et 6 mois Suisse né à Wattwil Canton de St Gall . " Sont comparus Martin Jaeglé - Lamier agé de 36 ans et Mathias Braesch Cultivateur agé de 39 ans , les deux domicilié à Metzeral, le premier gendre ( époux de sa fille Catherine ) et le second voisin non parent du défunt"
-1872- acte de décès de Wilhelmine Balzweiler/Gietzendanner, (son épouse )
décédée à Breitenbach le 2 Février 1872 a été rédigé sur déclaration
de ses Fils " Benjamin Gietzendanner - Fabrikant" et de "Jean Frédéric Gietzendanner - Fabrikdirektor".